안녕하세요~여러분^^

今天给大家带来的是纯纯的韩语语法干货——被动用法。

首先，我们要搞清楚什么叫做“被动”——动作或行为是由于主语被另一主体推动而实现的句子被称为“被动句”。

例如：

警察抓小偷。>>>>是能动句。

小偷被警察抓住了。>>>>是被动句。

韩国语中，被动法一共有三类。

一、添加词缀被动

在动词后接“이/히/리/기”等词缀，使其成为被动词。

常用的被动词：

이:

놓다（放） >> 놓이다（搁置）

바꾸다（换）>> 바뀌다（被换）

보다（看）>> 보이다（看见）

쓰다（用）>> 쓰이다（被使用）

잠그다（锁）>> 잠기다（被锁住）

히:

닫다（关）>>닫히다（被关上）

읽다（读）>> 읽히다（被读完）

막다（堵）>> 막히다（被堵住）

잡다（抓）>> 잡히다（被抓）

먹다（吃）>> 먹히다（被吃掉）

리:

걸다（挂）>> 걸리다（被挂住）

듣다（听）>> 들리다（听见）

열다（开）>> 열리다（被打开）

팔다（卖）>> 팔리다（被卖掉）

밀다（推）>> 밀리다（被推开）

기:

끊다（断）>> 끊기다（被打断）

안다（抱）>> 안기다（被抱）

쫓다（追逐）>> 쫓기다（被追赶）

찢다（撕）>> 찢기다（被撕碎）

씻다（洗）>> 씻기다（被洗）

主动句转被动句主要有以下几种形态：

①主动句：N1이/가  N2을/를 +V  （他动词）

>>> 被动句：N2이/가 N1에게 +“V+이/히/리/기”

경찰이 범인을 잡았어요.（警察抓到犯人了）

>>> 범인이 경찰에게 잡혔어요.（犯人被警察抓住了）

②主动句：N을/를 +V（他动词）

>>> 被动句：N이/가 +“V+이/히/리/기”

음악을 들어요.（听音乐） >>>음악이 들려요.（音乐被听见）

물건을 팔았어요.（卖物品）>>> 물건이 팔렸어요.（物品被卖掉）

③主动句：N1에 N2을/를 +V

>>>被动句：N2이/가 N1에 +“V+이/히/리/기”+아/어 있다

벽에 시계를 걸었어요.（在墙上挂钟） 

>>> 시계가 벽에 걸려 있어요.（钟表被挂在墙上）

책상 위에 가방을 놓았어요. （把包放在书桌上）

>>> 가방이 책상 위에 놓여 있어요.（包被放在书桌上了）

책에 글을 썼어요（在书上写字） 

>>> 글이 책에 쓰여 있어요.（字被写在书上）

문을 닫다（关门） >>> 문이 닫혀 있다.（门被关上了）

二、-아/어지다

此被动法主要用于那些不使用“+이/히/리/기”的动词后面。

动词词干最后一个元音为阳性元音+아지다

动词词干最后一个元音不是阳性元音+어지다

时态变化通过아/어지다表现。

主动句：N을/를 +V

>>> 被动句：N이/가 +“V+아/어지다”

음료수를 쏟았어요.（打翻了饮料） 

>>> 음료수가 쏟아졌어요.（饮料被打翻了）

접시를 깼어요. （打碎了盘子）

>>> 접시가 깨졌어요.（盘子被打碎了）

三、-게 되다

此句型表示被动的时候使用，但有时也用于与主语的意志无关的事发生的时候。