韩语 | 与眼睛相关的惯用语
2022-08-16
浏览数：1450
作者：嘟嘟国际语言中心I嘟嘟外语培训 南昌嘟嘟小语种|小语种培训|南昌小语种|高考日语 俄语|小语种一对一网课培训
안녕하세요~ 今天给大家带来韩语当中与“눈（眼睛）”相关的惯用语。快来看看你看懂了几个吧^^
NO.01 눈 감아주다 “눈을 감다”是闭上眼睛的意思 “눈 감아주다”是【睁一只眼闭一只眼】 NO.02 눈 깜짝할 사이 “깜짝하다”是眨眼的意思 “눈 깜짝할 사이”指的就是【一眨眼的功夫】 NO.03 눈 밖에 나다 从字面上看是“出现在眼睛外面”，也就是眼中看不见这个人了。 表达的是【惹人讨厌】这个意思。 通常使用于对这个人失去了信任，或者是产生了厌恶的情境下。 NO.04 눈썰미가 좋다 “눈썰미”是“看人的眼光” 这句惯用语的意思是【有眼力，眼光好】 NO.05 눈 앞에 선하다 “선하다”是“清晰”的意思 “눈 앞에 선하다”就是【历历在目，记忆犹新】 NO.06 눈 앞이 캄캄하다 “캄캄하다”是“漆黑”的意思。 眼前一片漆黑，也就是【绝望】。 通常用于听到有冲击性的消息之后，相当于中文的“眼前一黑”。 NO.07 눈이 높다 眼睛很高，其实指的就是【眼光高】 NO.08 눈에 익다 “익다”是“熟，成熟”的意思 这个惯用语指的是【眼熟】 NO.09 눈치가 빠르다 “눈치”是“眼力见儿，眼神” “눈치가 빠르다”就是【有眼力见儿】 还可以说成“눈치가 있다” NO.10 눈 코 뜰 새가 없다 “뜨다”是“睁开”的意思，连睁开眼睛以及呼吸的时间都没有了，说明【忙得不可开交】
在线咨询
