首页 > 日语 > 日本文化

纳尼?日本情人节是女生送男生巧克力?

2022-08-16

浏览数:1021

作者:嘟嘟国际语言中心I嘟嘟外语培训 南昌嘟嘟小语种|小语种培训|南昌小语种|高考日语 俄语|小语种一对一网课培训

米娜桑有没有感觉每年的情人节都特别多?除了传统七夕、西方的2月14号情人节,刚刚过去的520和521又让情侣们撒了一波狗粮~当然,由于地域文化差异,在情人节这天,各国表达“爱”的方式也有所不同。今天我们就来聊一聊日本的情人节吧。


在情人节这天,女生常收到的礼物就是花和巧克力了~不过在日本比较神奇的是,送巧克力的不是男生,是女生哦。

为什么在日本的2月14日情人节,是女生送给男生巧克力呢?

在这个习惯背后,有着一个堪称广告界天花板的商业故事。

微信图片_20220816143557.jpg

1936年,日本神户莫洛佐夫甜点店,在日本国内杂志上登载了巧克力的广告,用“一年一次,女性可以倾诉爱情的一天”这样的宣传口号,极力推荐女性将巧克力作为表白时送给男性的礼物,这也是第一次,把情人节和巧克力联系在一起。


到了20世纪50、60年代,莫洛佐夫总公司在新宿发起了一次名为“情人节促销”的活动。森永公司也通过“爱TA就送TA巧克力吧”进行宣传公关,还有SONY的商店也做过巧克力卖场活动......这些商业推广,既让巧克力与情人节的关系更加密切,也初步奠定了日本女性在情人节送巧克力表达爱的情人节文化。


时至今日,情人节的礼物花样繁多,但巧克力仍然是日本女性钟情的“爱的礼物”。而收到巧克力的日本男性,一般会在一个月后的3月14日,也就是“白色情人节”那天,向女性回赠礼物。到那时候,是牵手成功,还是继续做朋友,就能揭开谜底啦。


这种送给情人的特殊巧克力称作“本命巧克力”,在日本呢,2月14日不仅仅局限于情人之间表达好感,他们也习惯于以这一天为契机,通过赠送“义理巧克力”来向亲朋好友、同事等表达感谢。


不过这种习俗,给男女双方都带来了一些不便。毕竟女生送一份本命巧克力还好,但要送一圈义理巧克力,这样算下来金额可不小。而对于男生来说呢,收到了多少份义理巧克力,在3月14日就要还多少份,一样也得搭一笔钱进去,钱包只想说:臣妾做不到啊QAQ


一来二去,最后受益的只有巧克力厂商,要不怎么说精明的还是资本家呢~


那么最后,带大家学习一下日剧动漫里常见的表白方式吧!

微信图片_20220816143554.jpg

简单粗暴式:愛してる。

                    我爱你。

猴急式:今すぐ会いたい、抱きしめたい。

             我想现在就看见你,然后紧紧抱住你。

浪漫式:今夜は月が綺麗ですね。

             今晚月色真美。

试探式:好きになってもいい?

             我可以喜欢你吗?

掏心掏肺式:初めてこんなに好きになった。

                     我是第一次如此喜欢一个人。


其实,不管有没有恋人,我们都应该用心多爱自己一点,每天都可以是自己的情人节,各位情人节快乐呀!


在线咨询

焦点推荐

0791-86251818